下面的人群还在不断惊叹是什么人,旁边的人也摊摊手表示不在乎。台上又呈上来一件物品,这件没有遮挡而是展现在众人面前。
“The following item also comes from the East, but the difference is that it is a gift from them to our country. The auction is currently on display, please make a bid.”
(下面这件物品也来自于东方,不同的是这一件是他们赠予我们国家的物品。现展出拍卖,请出价。)
下面的人叫价越来越高,坐在旁边的合作方见温年楷没有动作直接打趣他。
“What's wrong, Mr. Wen? Didn't you just say that things from your hometown will be bought together? Is this a retreat? I understand, after all, you can't just believe in jokes.”
听到这句话译者犹豫了一下,眉头紧锁看向温年楷。“他说什么?”
译者犹豫了几秒开口说:“他说,怎么了温先生,刚刚还不是在说来自于你家乡的东西会一并买下吗,这是退缩了?我明白,毕竟玩笑话嘛也不能全信啊。”
说完译者就小心翼翼的抬头观察温年楷的表情,温年楷没有译者想象中的气愤,只是表情淡然的看着下面不断加价最终以两千七百万的价格拍下。
“我不吃他这套,而且刚刚讲解也说了是我国赠送给他国的物品,先不说他国赠送物品被拍卖这件事情,如果我真的买回来还不知道会发生什么。”
“不过也没事,毕竟这是在他国。赠送物品被拍卖也是经过总理允许的,我就不要插手了。”温年楷余光瞥了一眼旁边的合作方。
“你给他说,这是我国赠送给你们的礼物,相信他代表着什么不用我多说。如果我买回来不指定会发展成什么样子,而且你我两方现在也算合作关系。”
合作方的表情也没有太大的惊讶,语气平淡的说:“I always remember the cooperation between the two parties, after all, Mr. Wen holds a considerable proportion of equity, but he has a lot of confidence.”
“他说:我时刻都紧记着两方的合作,毕竟温先生所占的股权比例可不少,不过温先生的底气很足啊。”
“Thank you, it's from the government.”这一句温年楷完全用不到译者来对他说出口,不过这下可是弄明白为什么他会知道自己来了伦敦,为什么要邀请自己来这里。
自己一个明明没有参加过几次国际会议商业项目的人,拥有的股权却是最多的,甚至比顾纾宇还要多上百分之二十。
温年楷这下真是不知道是夸顾纾宇好还是怎么样,他笑着摇摇头默默的在心里感叹。
这个位置坐的还真是有些难安,不过自己刚刚说过那些话之后东方的赠礼应该是不会再拍卖了,毕竟合作方也要为他自己能否立足而考虑。
“I'm very sorry everyone, I just received a notification. The next few items from the East will be taken back to the exhibition hall, and we will continue to auction other precious items.”
译者听到这句话有些震惊,“温总,我们国家的物品被送回展览馆了。”温年楷余光看了合作方一眼。
“猜到了。”译者震惊的表情在脸上僵持了几秒,“怎么?很惊讶?”温年楷抬眸看着他。
“不是,只是很少见这个场面这种商业战争。”温年楷笑了笑,“是不是和你想的一样?”
译者低下头像是在笑一样摇了摇头,“说实话在这里这么多年我只见过他们商业战争。”温年楷一听来了兴趣。
“他们是怎么样做的?”温年楷看着他肩膀抖动的频率确定了就是在笑,“我曾经看见过对家揍进医院然后拿忌口事物去探望,还有就是往对家公司放养一些生物。”
一些生物即使译者不说出是什么来感觉都可以猜到,这么一说温年楷立马想到了自己小时候。
“那你认为国内的商业战争也是和我刚刚那样?”译者点点头附和道,“毕竟我从未在国内看到过,只是在影视上看到。”
温年楷笑了几声双手放在翘起来的腿上,“我还记得小时候我偷溜进对家公司,用开水把对家的发财树浇死了,我爹当时还特别高兴。”
译者也许是没有想到原来商战这么统一,“影视上的商战太高端了,我们不想那么复杂,平时商务上的事情就够多了就在这上面省点脑子了。”
拍卖会还在继续明明很无聊但温年楷一点想离开的心都没有,旁边合作方的表情太有趣了。
刚刚自己在交谈的时候他就想听懂双方在说些什么,奈何他身旁也没有一个翻译他听不懂。
想要打趣他几句但是为了合作项目以后友好进程还不行,下面拍卖的东西算不上什么很稀奇的玩意但叫价的人不在少数,人声吵闹但耳朵好使的人总能听清楚那么几句。
温年楷瞥了一眼译者犹豫的眼神,“说,我又不会太生气。”
“太乱了,有的说您是来装的有的抬高价格就是为了把您的风头比下去。”温年楷坐直身体往下看了看:“我出什么风头了?”
“可能是第一件东方物品出高价买下。”温年楷实在不解,一件物品自己想买就买这个讲究个什么风头。
“你在这里这么久了一直都这样?”译者偏了偏身子小声说道,“也不是,这拍卖会不是什么人都能进来的,这里大多数全是都是熟面孔,您第一次来就上了三楼而且又高价买下物品……”
温年楷顿时感觉有些头疼,干脆一只手搭在桌子上撑住脑袋,“给他翻译一下。”
“你们这里的人对第一次来拍卖会的客人这么恶意大吗?”
“Mr. Wen, why do you think so? They are just curious about you.”
(温先生你怎么会这么想,他们只是对您比较好奇而已。)
温年楷却看不出一点好奇的意思,虽然听不懂在说些什么但是一些粗口的词却能听到,想必不用搞懂就能猜出他们什么意思来。
“原来你能够听清楚下面的人们在说些什么,就这么放纵他们对我进行语言攻击吗先生,原来你们就是这么对待项目合作方的。”温年楷一句话戳到他的软肋,自己的股权占比例大未必不是一件坏事但也好不到哪里去。
“Mr. Wen, this kind of scene is unavoidable, and I don't have any way to block the mouths of so many people right now.”
(温先生,这种场面是不可躲避的,眼下我也没有什么办法来堵住这么多的人的嘴。)
温年楷神情一冷哼了一声站起身来,“如果你连镇定他们都做不到,这个项目恐怕就参加不了多少了,我们从来不缺的就是合作方更何况这个位置是多少人想要的。”
一句话让对方沉默不言,愣了一会对方也站起身:“I understand, please wait a moment.”
(我知道了,请您稍等。)
看着他匆匆离开的身影温年楷又淡定的坐下看着下面,“温总,不得不说您在这方面是真厉害,底下的声音小了许多。”
温年楷眉尾上扬嘴角控制不住咧开,“我装逼呢,虽然我股权大但是我也奈何不了他,更何况也不了解他。”
译者一惊,“那……万一他……”温年楷抬手指了指自己:“知道你想要说什么,虽然我不行我不够厉害对付不了他,但是我爱人可以。”
“您的爱人……”译者明显还想多问几句但是看到对方回来的身影又默默的将话吞回肚子里。
温年楷不避讳直接说了出来,“顾纾宇,他是我的爱人。”即使译者多年在他国生活但顾纾宇的名字还是听过的。
温年楷看着译者的表情很平淡,“你不惊讶吗?”译者抬头与温年楷对上视线,反问:“这个需要惊讶什么?”
“我们俩个结过婚的。”译者淡然的点点头,“你不觉得奇怪吗?”
“这有什么奇怪的?”温年楷顿时觉得是自己想的太多了考虑的太多了,一旁的位置坐下人才收回心思。
“Mr. Wen, it was my carelessness that made you laugh. They also made it clear to me that they didn't intend to discuss you privately, they were just curious about you, not malicious.”
(温先生,是我考虑不周让你见笑了。他们也向我表面了意思,并非有意私底下讨论您的,只不过对你有些好奇而已,不是恶意。)
温年楷也笑了笑接住他的话,“既然您都这么说了,再追究下去倒是显得我小家子气,不过你们的待客之道算是领悟到一些了。”
对方话都说到了这里温年楷也没有了心情,“好了先生,我们暂且交谈到这里吧,回酒店我还有事情要做完,失陪了。”温年楷起身见对方也要起来一把按在对方肩膀上按了下去。
对方震惊的眼神望着两个人离开的背影,译者回头就对上他的眼神小声对着温年楷说了一句。
温年楷也没有回头低头掏出手机就开始回复消息,“这么长时间下来耽误你时间了,钱给你打过去了。”
“没有没有温总,今天也算是给啊涨见识了。”译者连忙摆手。
【林诸瑜:我靠你上新闻了!牛逼啊弟弟!】
随后白逸虔就发过来一张纸质新闻的照片,上面就是拍卖会这件事情。温年楷叹口气捏了捏眉心,真是什么事情都往上写。
不仅仅有自己的,还有一系列炸裂新闻。比如——前男友成为了自己的后妈……
【温年楷:这种新闻真的正常吗?】
享受更好的阅读体验