第六章

邮箱里有几个翻译的小活儿，我一一推拒了，因为起点太低并不利于在这行发展。

我又继续滚动鼠标，终于发现教授发给我的那个case，点开来才发现是给一个小鲜肉明星做翻译。

因为他要谈的这一季时尚顶奢资源，对接人是时尚界教父，性格古怪，只习惯说西语，所以想找个成熟点的翻译。

几乎没有工作经验的我，跟成熟这俩字自然沾不上边，肯定是导师大力推荐的，而且时间也很巧，就在下午。

来得及，我赶紧点了确认。

没多久，对方就把约见的时间地点发了过来。

看看时间尚早，吃完饭陪我妈在古董店绕了一大圈，给奶奶认认真真挑了礼物，又给我爸买了两块熟普，给我妈买了些常吃的保健品。

到底生养我一场，能孝顺的机会也不多了，做一点是一点吧。

我妈拎着东西，欢天喜地自己开车走了。

我则开车直奔跟那个明星经纪人约定的地点。

是个高级公寓，位置很隐蔽，而且要门禁，大概是为了防私生。

开门的经纪人是个矮墩墩的家伙，他上下打量我，眼神流露出显而易见的轻蔑。

“你就是徐教授推荐的那个翻译？”

前世在马嘉祺身边摸爬滚打，这种拜高踩低的人我见得多了，所以只是微微颔首，不卑不亢便跟着进去了。

客厅里零零散散放着这一季的不少新款，看得出来小鲜肉咖位不低，因为有些牌子不是光刷脸就能借到的。

沙发上坐了个大男孩，应该就是那个当红小生刘耀文。

他穿了件Louis Vuitton和Yayoi Kusama联名的植物刺绣绒面外套，身材挺拔，哪怕是坐着也隐约能窥出腿很长，而且年纪极轻，约莫也就二十来岁。

人长得很漂亮，是那种雌雄莫辨的漂亮，但看上去不大好相处的样子。

经纪人去拿资料，刚刚还安安静静坐着的刘耀文立刻起身，借助我身形的阻挡，正试图从桌上捞一瓶肥宅快乐水。

结果被经纪人发现，立刻抢过去。

“我去，你属雷达的吗？”他孩子气地抱怨着经纪人。

“都跟你说了，喝这些容易水肿。”

小鲜肉恹恹地坐回去，没好气地瞥了我一眼。

“怪你太瘦了，根本挡不住什么！”

太瘦？我166,48公斤的体重非常标准好吗？

但小少年俨然没发现我的不满，只是皱着脸，接过经纪人递来的黑咖啡。

骨节分明的手指与骨瓷搭配在一起，便好像某种漂亮的艺术品一般。

平心而论，这人确实有成为顶级偶像的本钱，长得出人意料好看不说，而且骨子里天生带着点明星的拽劲儿。

“丁小姐，不知道徐教授有没有跟你说，我们这一次要谈判的对象可是欧洲顶级的时尚教父，你若是没有经验，那还是趁早换个人……”

我轻轻伸手，打断了经纪人长篇大论的废话。

“Karl是吧？”

经纪人微微愣了下，像是讶异我居然做了功课。

“就是Karl先生，他对这一季的亚太代言人要求非常高。不瞒你说，前面已经谈了四五个一线小生，都没成。”

“如果他今天这样穿，也成不了。”我轻描淡写地补了一句，不意外看到经纪人跳脚的神情。

刘耀文皱眉开口。

“你什么意思？”

我没再理会，径直走到那一堆高定旁边，从里面挑挑拣拣又拿出来几件单品，递过去。

“换这个。”

经纪人的脸已经黑得像锅底了。

“你知道他这一身是谁搭配的吗？那可是圈里炙手可热的顶级造型师，光是服务过的影帝影后就……”

“那他帮别人拿到这个代言的title了吗？”我好整以暇地反问。

刘耀文和他经纪人都愣了愣。

“去换。”我斩钉截铁，“相信我，我比你们更不想丢了这个case。”

因为这将是我在翻译界崭露头角的好机会。

经纪人还想再辩驳，刘耀文却拦住他。

“算了，赌一把呗，横竖也是死马当活马医。”他耸耸肩，“我今时今日在时尚圈的咖位，原本也对这个代言不抱什么希望。”

虽然别扭，但倒是个拎得清的孩子，我看向他，心下多了两分改观。

“放心吧，不会坑你的。”

刘耀文刚把衣服换好出来，门铃就响了，Karl是个守时的人。

今日谈判是面向大众直播的，因为Karl深谙娱乐圈之道，前面被拒的那几个小生通稿满天飞，暗示有黑幕。

这次Karl也学乖了，主动要求直播全程，就算毙掉，也让对方知道自己是怎么被毙掉的。

Karl进来瞧见刘耀文身上那套衣服，明显眼前一亮，经纪人在娱乐圈摸爬滚打十多年，心下明白这宝押对了。

对方没带翻译，所以整个沟通的担子都压在了我身上。

“怎么会选择这套？”Karl眼神灼灼地看向我，“是造型师建议的吗？”

“当然不是。”我的西语发音非常标准，当年影子跟读练得着实不少，一开口就从对方眼中看到赞许的神色，“这套衣服是刘先生自己搭配的，旨在致敬您当年操刀的首个成衣系列。”

Karl惊讶地看向刘耀文。

“他是我的粉丝吗？”

刘耀文听不懂西语，下意识看了我一眼，湿漉漉的小奶狗眼神让人心软。

我镇定自若地补充道。

“时尚界又有谁不拜倒在您鬼斧神工的设计下呢？刘先生觉得，时尚的主题是轮回，想驾驭新作品，首先要感知复古风的精髓。”

前世我对时尚圈了如指掌，知道这个代言最后就是刘耀文拿下的。

当时所有商场的LED大屏广告整天滚动播放全是他，想不知道都难。

Karl的表情亮了亮，连连点头，率先往屋里走。

刘耀文虽然语言不通，但他不瞎，轻而易举就看出了Karl眼里的欣赏。

到底还是个孩子，有压抑不住的好奇，他不自然地看了我一眼，最后还是没忍住，压低声音问道。

“你跟那老头儿到底说了什么？”

“这你不用管，我帮你拿下这个顶奢代言，但你日后所有涉及翻译的工作，都要给我。”

刘耀文明显愣了下，但那张极漂亮的脸上很快现出了然之色，八成是猜到我缺钱。

“成交。”